Viaggi d’affari sicuri all’estero
Come un processo chiaramente definito garantisce la sicurezza e la salute dei collaboratori in viaggio all'estero.
L’esempio pratico in breve
Problema
Durante i viaggi all’estero, molti dipendenti non sapevano come comportarsi e quali prestazioni assicurative fossero disponibili in caso di malattia, infortunio o disordini politici.
A causa di processi interni poco chiari, molti dipendenti in viaggio d’affari non sapevano come comportarsi in caso di malattia, infortunio o disordini politici. Di conseguenza, spesso non era possibile far valere i diritti assicurativi, con conseguenti costi per l’azienda.
Soluzione
Per evitare che tali situazioni si ripetano in futuro, il flusso di informazioni è stato notevolmente migliorato. Nello specifico, è stata creata una scheda informativa (fact sheet) con le informazioni più importanti su come comportarsi in caso di emergenza.
La scheda informativa, la tessera assicurativa personale e le conferme assicurative individuali garantiscono che tutti dispongano della documentazione necessaria. I nuovi collaboratori vengono informati già durante l’onboarding sulla procedura da seguire in caso di emergenza durante i viaggi e ricevono la scheda informativa insieme al contratto di lavoro e ai regolamenti. Tutte le informazioni, compresa la scheda informativa, sono inoltre disponibili in qualsiasi momento sulla intranet.
Vantaggi
Grazie al processo ottimizzato e alla scheda informativa, i collaboratori che viaggiano all’estero si sentono meglio informati, più sicuri, apprezzati e sollevati dallo stress in situazioni eccezionali.
La nuova procedura standardizzata, dalla segnalazione del sinistro all’informazione dell’assicurazione, garantisce processi chiari e vantaggi economici. Istruzioni chiare e reazioni rapide consentono di gestire in modo efficiente i problemi di salute o altri sinistri, riducendo i giorni di assenza e aumentando la produttività. I dipendenti ora sanno esattamente che sono coperti in caso di emergenza e come devono procedere. Allo stesso tempo, il team delle risorse umane può fornire informazioni competenti, mantenere una visione d’insieme e assumersi la responsabilità dell’intero processo. Ciò crea sicurezza, fiducia e alleggerisce il carico di tutte le parti coinvolte, soprattutto in situazioni stressanti all’estero.
A proposito de Xovis SA
Xovis AG sviluppa e produce soluzioni hardware e software proprie in Germania e Svizzera. Queste consentono un conteggio preciso delle persone, ottimizzano il flusso di persone e garantiscono allo stesso tempo la protezione dei dati. L’azienda si impegna per il successo dei propri clienti e crea un senso di sicurezza e comfort per le persone in movimento. La tecnologia di stereovisione 3D ad alta precisione, combinata con l’intelligenza artificiale, costituisce la base del successo dell’azienda.
Sebbene Xovis conti già 210 dipendenti in tutto il mondo (circa 145 in Svizzera) e sia in continua crescita, ha mantenuto il suo spirito di start-up. È orgogliosa delle sue quattro sedi a Berlino, Boston, Zollikofen e Gurugram.
La panoramica compatta e chiara contenuta nella scheda informativa offre a tutti i collaboratori una rapida panoramica delle principali prestazioni assicurative e delle corrette procedure da seguire in caso di emergenza.
Attuazione concreta
Introduzione
- Risorse temporali: dall’analisi delle esigenze all’implementazione (4 mesi)
Un caso di malattia durante un viaggio di lavoro è stato il fattore scatenante per la revisione delle misure di sicurezza relative alle attività di viaggio. Durante un viaggio all’estero, un dipendente ha improvvisamente sviluppato una febbre alta e non sapeva quali possibilità di assistenza e intervento avesse a disposizione. Poiché circa 50 dipendenti di Xovis sono regolarmente in viaggio per affari a livello internazionale, il team delle risorse umane ha reagito rapidamente. Anche il CEO è stato coinvolto nell’attuazione di misure concrete. La procedura è stata la seguente:
- Chiarire le esigenze: nella prima fase si è svolto un colloquio con il collaboratore interessato e il suo superiore per riflettere sulle esperienze vissute durante la malattia all’estero e individuare le esigenze concrete. È emerso che il superiore non conosceva la procedura esistente e che c’era un grande bisogno di informazioni.
- Analisi della procedura esistente: la procedura precedente è stata esaminata in dettaglio. È emerso che era lacunoso e di difficile comprensione, in particolare per quanto riguarda la gestione della malattia, la copertura assicurativa e i contatti di emergenza. Sebbene Xovis disponesse di un’assicurazione di viaggio che includeva un numero di emergenza, nel caso descritto questa non è stata utilizzata. Il caso ha evidenziato che le lacune esistenti nel processo di gestione delle emergenze sanitarie e di altro tipo non erano state ancora individuate né colmate.
- Chiarimento con l’assicurazione di viaggio: in una fase successiva è stato effettuato un colloquio con l’assicurazione per comprendere l’esatta portata della copertura della polizza e verificare quali prestazioni fossero concretamente assicurate.
- Derivazione di misure concrete: sulla base delle conoscenze acquisite, era chiaro che era necessario definire un processo nuovo e più chiaro. È nata l’idea di un factsheet compatto di 2 pagine che fornisce tutte le informazioni importanti sulla copertura assicurativa, sul comportamento in caso di malattia e sui contatti di emergenza importanti a colpo d’occhio (factsheet scaricabile più avanti). Si è deciso di integrare le nuove informazioni riassunte in un breve corso di formazione introduttivo.
- Integrazione nel sistema HR e nell’intranet: la scheda informativa e le informazioni assicurative sono state archiviate nel sistema HR e sono facilmente accessibili a tutti i dipendenti. Inoltre, nell’intranet è stata creata una pagina informativa dedicata all’assicurazione di viaggio. Contiene tutte le informazioni importanti sulle prestazioni coperte, i numeri di emergenza e le domande frequenti (FAQ) ed è disponibile per tutti 24 ore su 24.
- Formazione dei collaboratori: in due riunioni online separate, i collaboratori di lingua tedesca e inglese sono stati informati e formati sul nuovo processo. Le brevi sessioni pratiche hanno trasmesso i contenuti più importanti relativi alla copertura assicurativa, al comportamento in caso di emergenza e alla nuova scheda informativa.

Integrazione nell’attività quotidiana
- Costi: nessun costo aggiuntivo
Dopo aver rivisto i processi interni e redatto la scheda informativa, sono state intraprese misure mirate per integrare in modo sostenibile le misure nell’attività quotidiana:
in base al nuovo processo, il primo giorno di lavoro i nuovi collaboratori ricevono una presentazione di circa 15 minuti sulle norme relative ai viaggi di lavoro. Questa parte breve ma informativa dell’onboarding fornisce una panoramica della copertura assicurativa di viaggio, dell’utilizzo della tessera assicurativa e della procedura da seguire in caso di emergenza. Il team delle risorse umane si occupa di questa presentazione, consegna la documentazione pertinente e rimane a disposizione per eventuali domande.
Particolarmente utile è stato il coinvolgimento diretto dell’assicurazione per chiarire i dettagli della copertura e redigere una scheda informativa sintetica.
La sfida consisteva nel presentare le informazioni necessarie in modo conciso e comprensibile. L’analisi di un caso clinico reale ha aiutato a individuare le lacune nel processo.
Argumenti:
-
1Un clima di sicurezza percepito positivamente riduce significativamente il rischio di burnout e stress psicologico, nonché di comportamenti scorretti nel contesto lavorativo.Nahrgang, J. D., Morgeson, F. P., & Hofmann, D. A. (2011). Safety at work: A meta-analytic investigation of the link between job demands, job resources, burnout, engagement, and safety outcomes. Journal of Applied Psychology, 96(1), 71–94. https://doi.org/10.1037/a0021484
