Voyage d’affaires sécurisé à l’étranger
Comment un processus clairement défini garantit la sécurité et la santé des collaborateurs lors de leurs voyages à l'étranger.
L’exemple pratique en bref
Problème
Lors de leurs voyages à l’étranger, de nombreux collaborateurs ne savaient pas comment procéder ni quelles étaient les prestations d’assurance en cas de maladie, d’accident ou de troubles politiques.
En raison de processus internes peu clairs, de nombreux collaborateurs en déplacement professionnel ne savaient pas comment réagir en cas de maladie, d’accident ou de troubles politiques. Cela les empêchait souvent de faire valoir leurs droits à l’assurance, ce qui entraînait des coûts pour l’entreprise.
Solution
Afin d’éviter que de telles situations ne se reproduisent à l’avenir, le flux d’informations a été considérablement amélioré. Concrètement, une fiche d’information contenant les informations les plus importantes pour gérer les situations d’urgence a été créée.
La fiche d’information, la carte d’assurance personnelle et les attestations d’assurance individuelles garantissent que chacun dispose des documents nécessaires. Les nouveaux collaborateurs sont informés dès leur intégration de la procédure à suivre en cas d’urgence lors d’un déplacement et reçoivent la fiche d’information avec leur contrat de travail et les règlements. Toutes les informations, y compris la fiche d’information, sont également disponibles à tout moment sur l’intranet.
Avantages
Grâce au processus optimisé et à la fiche d’information, les collaborateurs en déplacement à l’étranger se sentent mieux informés, plus en sécurité, valorisés et soulagés dans les situations exceptionnelles stressantes.
La nouvelle procédure standardisée, de la déclaration du sinistre à l’information de l’assurance, garantit des processus clairs et des avantages économiques. Des instructions claires et une réaction rapide permettent de gérer efficacement les problèmes de santé ou autres sinistres, ce qui réduit les jours d’absence et augmente la productivité. Les collaborateurs savent désormais qu’ils sont couverts en cas d’urgence et savent comment procéder. Parallèlement, l’équipe RH peut fournir des informations compétentes, garder une vue d’ensemble et assumer la responsabilité de l’ensemble du processus. Cela crée un sentiment de sécurité et de confiance et soulage toutes les parties concernées, en particulier dans les situations stressantes à l’étranger.
À propos de Xovis SA
Xovis SA développe et produit ses propres solutions matérielles et logicielles en Allemagne et en Suisse. Celles-ci permettent un comptage précis des personnes, optimisent les flux de personnes et garantissent en même temps la protection des données. L’entreprise s’engage pour la réussite de ses clients et crée un sentiment de sécurité et de confort pour les personnes en déplacement. La technologie de stéréovision 3D de haute précision, combinée à l’intelligence artificielle, est à la base du succès de l’entreprise.
Bien que Xovis compte déjà 210 employés dans le monde entier (dont environ 145 en Suisse) et continue de croître, elle a conservé son esprit de start-up. Elle est fière de ses quatre sites à Berlin, Boston, Zollikofen et Gurugram.
Contact :
Xovis SA
Industriestrasse 1
3052 Zollikofen
Site Internet : www.xovis.com
Tél. : +41 32 342 04 70

La fiche d’information, concise et claire, offre à tous les collaborateurs un aperçu rapide des principales prestations d’assurance et de la marche à suivre en cas d’urgence.
Mise en œuvre concrète
Mise en place
- Ressources temporelles : de l’analyse des besoins à la mise en œuvre (4 mois)
Un cas de maladie survenu lors d’un voyage d’affaires a été à l’origine de la révision des mesures de sécurité applicables aux déplacements professionnels. Lors d’un voyage à l’étranger, un collaborateur a soudainement développé une forte fièvre et ne savait pas quelles aides et mesures étaient à sa disposition. Étant donné qu’une cinquantaine de collaborateurs de Xovis effectuent régulièrement des voyages d’affaires à l’international, l’équipe RH a réagi rapidement. Le PDG a également été impliqué dans la mise en œuvre de mesures concrètes. La procédure a été la suivante :
- Évaluer les besoins : Dans un premier temps, un échange a eu lieu avec l’employé concerné et son supérieur hiérarchique afin de réfléchir à l’expérience vécue pendant la maladie à l’étranger et d’identifier les besoins concrets. Il est apparu que le supérieur hiérarchique ne connaissait pas le processus existant et que le besoin d’information était important.
- Analyse du processus existant : Le processus existant a été examiné en détail. Il s’est avéré qu’il était lacunaire et difficile à comprendre, notamment en ce qui concerne la gestion des maladies, la couverture d’assurance et les contacts d’urgence. Bien que Xovis disposait d’une assurance voyage incluant un numéro d’urgence, celle-ci n’a pas été utilisée dans le cas décrit. Ce cas a montré que les lacunes existantes dans le processus de gestion des urgences sanitaires et autres n’avaient jusqu’à présent été ni identifiées ni comblées.
- Clarification avec l’assurance voyage : l’étape suivante a consisté à discuter avec l’assurance afin de comprendre l’étendue exacte de la couverture de la police et de vérifier quelles prestations étaient concrètement assurées.
- Définition de mesures concrètes : sur la base des informations obtenues, il était clair qu’un nouveau processus plus clair devait être défini. L’idée d’une fiche d’information compacte de deux pages a alors vu le jour. Celle-ci fournit toutes les informations importantes sur la couverture d’assurance, le comportement à adopter en cas de maladie et les contacts d’urgence importants (voir la fiche d’information ci-dessous). Il a été décidé d’ancrer les nouvelles informations résumées dans le cadre d’une brève formation introductive.
- Intégration dans le système RH et l’intranet : la fiche d’information et les informations sur l’assurance ont été enregistrées dans le système RH et sont facilement accessibles à tous les employés. En outre, une page d’information dédiée à l’assurance voyage a été créée sur l’intranet. Elle contient toutes les informations importantes sur les prestations couvertes, les numéros d’urgence et les questions fréquemment posées (FAQ) et est accessible à tous 24 heures sur 24.
- Formation des collaborateurs : les collaborateurs germanophones et anglophones ont été informés et formés au nouveau processus lors de deux réunions en ligne distinctes. Ces sessions courtes et pratiques ont permis de transmettre les informations essentielles concernant la couverture d’assurance, le comportement à adopter en cas d’urgence et la nouvelle fiche d’information.

Intégration aux activités quotidiennes
- Coûts : aucun coût supplémentaire
Une fois les processus internes révisés et la fiche d’information créée, des mesures ciblées ont été prises pour intégrer durablement ces mesures dans les activités quotidiennes :
Conformément au nouveau processus, les nouveaux collaborateurs reçoivent, lors de leur premier jour de travail, une introduction d’environ 15 minutes sur les règles applicables aux voyages d’affaires. Cette partie brève mais informative de l’intégration donne un aperçu de l’étendue des prestations de l’assurance voyage, de l’utilisation de la carte d’assurance et de la procédure à suivre en cas d’urgence. L’équipe RH se charge de cette introduction, remet les documents pertinents et se tient à disposition pour répondre aux questions.
L’implication directe de l’assurance pour clarifier les détails de la couverture et créer une fiche d’information concise s’est avérée particulièrement utile.
Le défi consistait à présenter les informations nécessaires de manière concise et compréhensible. L’analyse d’un cas réel de maladie a permis de mettre en évidence les lacunes du processus.
Arguments :
-
1Un climat de sécurité perçu comme positif réduit considérablement le risque d’épuisement professionnel, de stress psychologique et de comportements inappropriés dans le contexte professionnel.Nahrgang, J. D., Morgeson, F. P., & Hofmann, D. A. (2011). Safety at work: A meta-analytic investigation of the link between job demands, job resources, burnout, engagement, and safety outcomes. Journal of Applied Psychology, 96(1), 71–94. https://doi.org/10.1037/a0021484